Martin Schulz, Donald Tusk és Mark Rutte ma délelőtt Brüsszelben találkoztak Jean-Claude Junckerrel, hogy megvitassák az egyesült királyságbeli népszavazás eredményét. Az egyeztetés eredményeképpen a következő közös nyilatkozatot tették:
"A britek szabad és demokratikus eljárás keretében kifejezésre juttatták, hogy ki szeretnének lépni az Európai Unióból. E döntést, noha sajnálatosnak tartjuk, tiszteletben tartjuk."
Példa nélküli helyzet állt elő, melyre válaszunk egyöntetű. Továbbra is szilárdan kiállunk az EU alapértékei mellett: békére, és az Unió népeinek jóllétére törekszünk. Továbblépünk, immár 27 tagállam uniójaként. Az Unió közös politikai jövőnk keretét nyújtja. Összeköt bennünket történelmünk, földrajzi elhelyezkedésünk, csakúgy mint közös érdekeink, és ez jó alapot szolgáltat arra, hogy együttműködésünket továbbfejlesszük. Közös kihívásainkra közös megoldásokat igyekszünk találni, hogy növekedést, fokozódó jólétet, valamint biztonságos környezetet nyújthassunk polgárainknak. Az EU intézményei teljes mértékben kiveszik a részüket e feladatból.
Az Egyesült Királyság kormányától azt várjuk, hogy késedelem nélkül jutassa érvényre a brit nép döntését, bármennyire fájdalmas is lehet ez a folyamat. A késedelmes fellépés szükségtelen bizonytalanságot kelthet. A folyamatot meghatározó szabályok rendelkezésünkre állnak: az Európai Unióról szóló szerződés 50. cikke rögzíti, hogy milyen eljárás követendő abban az esetben, ha egy tagállam úgy dönt, elhagyja az Európai Uniót. Mi készen állunk az Egyesült Királysággal folytatandó tárgyalásokat mielőbb megkezdeni, és kialakítani az uniós kilépés feltételrendszerét. A tárgyalások lezárultáig az Egyesült Királyság az Európai Unió tagja marad, az ezzel járó jogokkal és kötelezettségekkel. A Szerződések értelmében, melyeket az Egyesült Királyság is ratifikált, az uniós joganyag teljes körűen alkalmazandó az Egyesült Királyságban és az Egyesült Királyságra, amíg annak tagállami státusza hivatalosan meg nem szűnik.
A korábbi megállapodások értelmében az Európai Tanács 2016. február 18-19-i ülésén elfogadott „Az Egyesült Királyság Európai Unión belüli helyzetének újraszabályozása” nem lép hatályba, és érvényét veszti. A dokumentum újratárgyalására nem kerül sor.
Bízunk benne, hogy az Egyesült Királyság és az Európai Unió között a jövőben szoros partnerség fog fennállni. Várjuk, hogy az Egyesült Királyság javaslatokat terjesszen elő e tekintetben. Az Egyesült Királysággal, mint Unión kívüli állammal kötendő jövőbeli megállapodásoknak mindkét fél érdekeit figyelembe kell venniük, és a jogokat és kötelezettségeket illetően kiegyensúlyozottnak kell lenniük."
Kapcsolódó bejegyzések
More transparent and balanced interest representation - Commission adopts new expert group rules
Today, the Commission has adopted new rules on how it selects the advisory expert groups which provide external experti...Paris Agreement enters into force- Time for the EU to roll up its sleeves
By voting ‘yes’ to the ratification of the Paris Agreement, the European Parliament guaranteed its entry into force. T...Schultz wil onderzoek naar schadeloosstelling Merwedebrug
Minister Schultz denkt dat de Merwedebrug sneller gerepareerd kan zijn dan de twee maanden die nu is voorzien. Ook wil ...Az Európai Bizottság és Törökország megállapodott az együttműködésről
Tegnap az Európai Bizottság megállapodott Törökországgal a menekültek támogatását és a migráció kezelését célzó közös ...Noodremsysteem mag niet uitschakelbaar zijn
Chauffeurs zouden de noodremsystemen in hun vrachtwagens in de toekomst niet meer moeten kunnen uitschakelen. Die aanbe...Why all the talk of World War III?
@The Washington Post, October 30, 2016 - by Anne Applebaum Back in March 2014, just after the Russian invasion of Crim...Joint Statement by Martin Schulz, President of the European Parliament, Donald Tusk, President of the European Council, Mark Rutte, Holder of the Presidency of the Council of the EU, Jean-Claude Juncker, President of the European Commission
President Schulz, President Tusk and Prime Minister Rutte met this morning in Brussels upon the invitation of European ...EU–Törökország együttműködés: hárommilliárd eurós menekültügyi eszköz Törökország támogatására
Az Európai Tanács október 15-án üdvözölte a Törökországgal kapcsolatos közös cselekvési tervet, amely közös felelősségv...Climate 101: Youth Civil Disobedience in Ottawa 2016
On October 24th 2016, 99 youth were arrested on Parliament Hill calling on Prime Minister Justin Trudeau to reject the ...The genocide of our time
by Samer Attar - The Washington Post, October 7, 2016 Aleppo is a resilient city, rich in history, older than New York...